Englisch-Finnisch Übersetzung für universal

universaaliOikeus terveyteen on universaali oikeus, kuten edellä totesin. The right to health is a universal value, as I said. Tarkistuksen on siis määrä olla ulottuvuudeltaan universaali. The amendment is therefore intended to be universal in scope. Jäsen De Keyserin tarkistuksella lisätään ulottuvuudeltaan universaali virke. Mrs De Keyser's amendment introduces a phrase which is universal in scope.
yleinenOn erittäin tärkeää varmistaa laadukkaiden julkisten palvelujen yleinen saatavuus. It is vital to ensure universal access to high quality public services. - varmistamaan epidemiassa tarvittavien tuotteiden oikeudenmukainen ja yleinen jakelu, - ensure fair and universal distribution of anti-epidemic products; Genevessä on alkamassa yleinen määräaikaisarviointi. In Geneva, the universal periodic review process is beginning.

yleismaailmallinenDemokratia on yleismaailmallinen arvo. Democracy is a universal value. Ajatuksenvapaus on yleismaailmallinen arvo. Freedom of thought is a universal value. Ihmisoikeudet ovat yleismaailmallinen arvo. Human rights are a universal value.
ääretönääretön meri
kosminen
maailmanlaajuinenVerkosto ei ole maailmanlaajuinen, joten Taiwanin kohdalla ei ole mitään aukkoa. There is no universality, so there is no Taiwan gap. Se on ydinaseiden leviämisen estämisen maailmanlaajuinen ja hallittu perusehto. It is the prerequisite of radical, universal and controlled non-proliferation. Tarvitaanko ehdotukselle maailmanlaajuinen tuki vai voidaanko se panna täytäntöön alueellisella – eli tässä tapauksessa EU:n – tasolla? Is universal support required or can proposals be implemented at regional – that is EU – level?
rajatonrajattoman maailman ihanne
universaalinen

yleis-
yleis- yleispätevä
yleiskäyttöinenyleiskäyttöinen teknologia
yleispäteväMonet jäsenet, myös muutamat täällä tänään puhuneista, uskovat, että omistajuuden eriyttäminen on yleispätevä ratkaisu. Many Members, including some who have spoken today, believe that ownership unbundling is the universal remedy.

Wörterbuch